Bij het borduren op quiltstof maakt u gebruik van een naald met een scherpe punt. Als materiaal is de zgn. zesdraads splijtzijde (mouliné) heel geschikt. U gebruikt slechts één van de zes draden.
Gebruikt u een gewone, kleine borduurnaald, dan is het lastig om in de fijne quiltstof mooie regelmatige steekjes te maken. Deze naalden zijn nog vrij dik.
Nadeel van dit borduurgaren is, dat het nogal pluizig is en dus slecht tot helemaal niet door het oog van een kleinere, dunnere naald kan.
Verschillende merken brengen een apparaatje op de markt, waarbij u uw draad door het oog van de naald kunt doen.
Zelf heb ik het apparaatje van Sewline, dit is uitsluitend geschikt voor hele dunne naalden (applicatie- en quiltnaalden nr. 9-12).
Met dit apparaatje is het mogelijk om één draad DMC mouliné door het oog van applicatienaald nr. 12 te steken.
Het apparaatje ziet er uit als een lippenstift en kan makkelijk worden meegenomen zonder dat het beschadigt.
Hieronder ziet u twee foto's, één in gesloten en één in open toestand.
Onderin het apparaatje van Sewline zit ook nog een naaldenkoker.